Holzkugelbunn am Bësch em d’Drëps

Beschreiwung vun der Iddi
Mir proposéieren d’Schafung vun enger innovativer Attraktioun am Bësch em Drëps: Eng grouss Holzkugelbunn, déi Kanner an Erwuessener mat Freed an Entdeckungsloscht unzitt. Kombinéiert mat enger Klanginstallatioun, gëtt dës Plaz en eenzegaartegen Treffpunkt an eng Inspiratioun fir Spiller an d’Genéisse vun der Natur. D’Installatioun wier aus natierleche Materialien gebaut, déi sech harmonesch an d’Ëmgéigend afügen an d’Schéinheet vum Bësch erhaelt.

Hannergrond
D’Drëps ass schonn elo eng beléifte Plaz fir Entspanung a Rou, besonnesch fir d’Awunner vun der Gemeng. Mat enger Holzkugelbunn kombinéiert mat enger Klanginstallatioun kéint d’Attraktivitéit vun dëser Plaz, besonnesch fir Familljen a Schoulklassen, wesentlech erhéicht ginn. Esou eng Installatioun fërdert net just d’Beweegung an d’Kreativitéit vun de Kanner, mee erhéicht och d’Bewosstsinn fir natierlech a nohalteg Materialien.

Ziler vum Projet

• E familljefrëndlechen Erhuelungsraum am Bësch em d’Drëps schafen.
• Beweegung a Kreativitéit bei Kanner an der Natur fërderen.
• D’Notzung vun nohaltegen a regionalen natierleche Materialie fërderen an d’Bewosstsinn dofir stäerken.
• D’Attraktivitéit vun der Regioun fir Familljen an Ausflich erhéijen.

Detailer zur Ëmsetzung

Materialien
D’Kugelbunn an d’Klanginstallatioun ginn aus haltbarem an nohalteg produzéiertem Holz hiergestallt. D’Materialie kommen, sougutt wéi méiglech, aus der Regioun.

Standuert
D’Installatioun soll laanscht bestoend Bëschweeër opgeriicht ginn, fir den Impakt op d’Natur ze miniméieren. Vill Weeër em Drëps hunn e Steigungsverhältnis, dat ideal fir eng Kugelbunn ass.

Planifikatioun
Bis elo existéieren nach keng konkret Pläng. Et wier interessant, d’Pläng zesumme mat der Fierschterverwaltung, lokale Schräineren a Schoulen ze entwéckelen. Duerch partizipativ Workshops kéint d’Gemeng Bierger, Kanner a Fachleit mat abannen, fir en naturnoen a kreativen Design ze garantéieren.

Ënnerhalt
D’Installatioun erfuerdert reegelméisseg Fleeg, d’Gemeng kéint responsabel fir den Ënnerhalt sinn.

Initial Installatioun
Am Kader vum Projet gëtt mat enger initialer Installatioun ugefaangen, déi den maximale Budget vun 75.000 € net ganz opbraucht. Esou kann e Basis-System opgeriicht ginn, deen no a no ausgebaut ka ginn, wann den Interessi an d’Nofro do sinn.

Finanzéierung an Weiderentwécklung
Den initiale Budget kéint duerch Subventiounen, lokale Sponsoring oder eventuell Spenden erweidert ginn. Weider Elementer kéinten no Erfolleg vum Projet op aner Plazen an der Gemeng opgeriicht ginn (z. B. Mamer Brill oder Capellener Spillplaz).

Erwaarte Wierkung
D’Holzkugelbunn wier méi wéi just e Spill. Si kéint eng Plaz vum Zesummeliewen an der Freed ginn, wou Kanner d’Bunn entdecken an notzen, an Erwuessener d’Rou am Bësch genéissen. Laangfristeg kéint dëse Projet d’Attraktivitéit vun der Regioun als familljefrëndlecht Erhuelungsgebitt stäerken.

Ofschléissend Bemierkung
Dëse Projet huet d’Potenzial, eppes Besonnesches fir eis Gemeng ze ginn. Mir hoffen, datt dës Iddi am Kader vun der Biergerbedeelegung berücksichtegt gëtt, a mir si bereet, aktiv bei dem Plangen an der Ëmsetzung matzeschaffen.

Fir Iech eng kleng Inspiratioun ze ginn, wéi esou Installatiounen ausgesinn, proposéiere mir, am Internet no Biller mat de Stéchwierder „Holzkugelbahn“ a „Wald“ ze sichen.

Wooden Ball Run in the forest area around Drëps

Project Idea
We propose the creation of an innovative attraction in the forest around Drëps: a large wooden ball run that appeals to children and adults alike with its fun and exploratory nature. Combined with a sound installation, this site will serve as a unique gathering place and inspiration for play and nature enjoyment. The installation would be crafted from natural materials, blending seamlessly into the environment while preserving the beauty of the forest.

Background
Drëps is already a popular spot for relaxation and tranquility, particularly among the residents of the municipality. By introducing a wooden ball run combined with a sound installation, the area’s appeal—especially for families and school groups—could be significantly enhanced. Such an installation not only promotes movement and creativity in children but also raises awareness about natural and sustainable materials.

Objectives of the Project

• Create a family-friendly recreational space in the forest around Drëps.
• Encourage movement and creativity among children in nature.
• Promote the use of sustainable and locally sourced natural materials, fostering environmental awareness.
• Enhance the region’s attractiveness for families and outings.

Implementation Details

Materials
The ball run and sound installations will be made from durable and sustainably produced wood. Materials will be sourced locally whenever possible.

Location
The installation will be set up along existing forest paths to minimize the impact on nature. Many paths around the Drëps feature slopes ideal for a ball run.

Planning
No specific plans exist yet. It would be beneficial to develop these plans collaboratively with the forestry department, local carpenters, and schools. Participatory workshops could involve citizens, children, and experts, ensuring a nature-friendly and creative design.

Maintenance
The installation will require regular maintenance, with the municipality potentially being responsible for its upkeep.

Initial Installation
The project will start with an initial setup that does not exhaust the maximum budget of €75,000. This allows for the creation of a basic system that can be expanded over time, depending on interest and demand.

Financing and Further Development
The initial budget could be supplemented through subsidies, local sponsorships, or donations. Additional elements could be implemented at other locations within the municipality after the project’s success (e.g., Mamer Brill or Capellener Playground).

Expected Impact
The wooden ball run would be more than just a play area. It could become a space for community and joy, where children can explore and play while adults enjoy the peace of the forest. Over time, this project could strengthen the region’s attractiveness as a family-friendly recreational area.

Final Remark
This project has the potential to become something truly special for our municipality. We hope that this idea will be considered within the framework of citizen participation, and we are ready to actively contribute to its planning and implementation.

For a little inspiration on what such installations could look like, we invite you to search online for images using the keywords “wooden ball run” and “forest.”

Circuit à billes en bois dans la zone forestière autour de la Drëps

Idée du projet
Nous proposons la création d’une attraction innovante dans la forêt autour de la Drëps : un grand circuit à billes en bois qui s’adresse à la fois aux enfants et aux adultes, à travers le plaisir et la découverte. Combiné avec une installation sonore, cet espace deviendrait un lieu de rencontre unique et une source d’inspiration pour le jeu et la détente dans la nature. L’installation serait réalisée à partir de matériaux naturels, s’intégrant parfaitement à l’environnement et préservant la beauté de la forêt.

Contexte
La forêt autour de la Drëps est déjà un lieu apprécié pour la détente et le calme, en particulier par les habitants de la commune. En introduisant un circuit à billes en bois combiné avec une installation sonore, l’attrait de cet espace—surtout pour les familles et les groupes scolaires—pourrait être considérablement augmenté. Une telle installation favorise non seulement le mouvement et la créativité des enfants, mais éveille également la sensibilisation aux matériaux naturels et durables.

Objectifs du projet

• Créer un espace de loisirs convivial pour les familles dans la forêt autour de la Drëps.
• Encourager le mouvement et la créativité des enfants dans un cadre naturel.
• Promouvoir l’utilisation de matériaux naturels, durables et locaux, tout en renforçant la conscience environnementale.
• Renforcer l’attractivité de la région pour les familles et les excursions.

Détails de mise en œuvre

Matériaux
Le circuit à billes et les installations sonores seront réalisés à partir de bois durable et produit de manière écologique. Les matériaux seront, dans la mesure du possible, issus de la région.

Localisation
L’installation sera placée le long des chemins forestiers existants afin de minimiser l’impact sur la nature. De nombreux chemins autour de la Drëps présentent des pentes idéales pour un circuit à billes.

Planification
Aucun plan précis n’existe encore. Il serait intéressant de développer ces plans en collaboration avec l’administration forestière, des menuisiers locaux et des écoles. Des ateliers participatifs pourraient impliquer les citoyens, les enfants et les experts, garantissant un design créatif et respectueux de la nature.

Entretien
L’installation nécessitera un entretien régulier, et la municipalité pourrait en assumer la responsabilité.

Installation initiale
Dans le cadre du projet, une installation initiale sera mise en place sans dépasser le budget maximal de 75 000 €. Cela permettra de créer un système de base qui pourra être étendu au fil du temps, en fonction de l’intérêt et de la demande.

Financement et développement ultérieur
Le budget initial pourrait être complété par des subventions, des parrainages locaux ou éventuellement des dons. Des éléments supplémentaires pourraient être implantés dans d’autres lieux de la commune après le succès du projet (par exemple, Mamer Brill ou l’aire de jeux de Capellen).

Impact prévu
Le circuit à billes en bois serait bien plus qu’une simple aire de jeu. Il pourrait devenir un espace de communauté et de plaisir, où les enfants peuvent explorer et jouer pendant que les adultes profitent du calme de la forêt. À long terme, ce projet pourrait renforcer l’attractivité de la région en tant que zone de loisirs familiale.

Remarque finale
Ce projet a le potentiel de devenir une réalisation exceptionnelle pour notre commune. Nous espérons que cette idée sera prise en compte dans le cadre de la participation citoyenne, et nous sommes prêts à contribuer activement à sa planification et à sa réalisation.

Pour vous donner une petite inspiration sur l’apparence de telles installations, nous vous invitons à rechercher des images en ligne avec les mots-clés « piste de billes en bois » et « forêt. »